Tag: immigration and asylum

Off

Afghan interpreters’ resettlement scheme ‘doesn’t go far enough’

By Sharon Black

Concerns raised over proposals that allow candidates to settle in Britain only if they have 12 months’ continuous service Lawyers representing Afghan interpreters have welcomed the news that about half of them are to be given settlement rights in the UK in recognition for risking their lives for British troops but expressed concerns that the reworked package does not go far enough. Under the proposals, any interpreters who have put themselves in physical danger working outside British military bases will be offered a resettlement package if they have been working for the UK forces for more than 12 months at the point of their redundancy. It is estimated that about half the interpreters working for the UK forces – roughly 600 – will qualify.

Off

Afghan interpreters could be offered relocation to Britain

By Sharon Black

David Cameron expected to make decision on Tuesday affecting up to 1,100 Afghans who risked lives working with UK forces Hundreds of Afghan interpreters who have risked their lives working with UK forces in Helmand province could be offered relocation to Britain this week when David Cameron reviews the issue at a meeting of the National Security Council. The prime minister has been given three broad options and is expected to make a decision on Tuesday that could affect up to 1,100 Afghan nationals – including more than 600 interpreters, who could be in grave danger from reprisals once Nato forces have left Afghanistan in 2014